Reunión de la Familia Claretiana en Japón

Yoon familyEl día 2 de Enero, los Claretianos en Japón celebramos con algunos familiares el Nuevo Año 2015 en medio de un ambiente sencillo y cordial. Contamos especialmente con la presencia de los padres del estudiante Ken Masuda, el hermano menor de Fujio y Nobuo Masakawa, acompañado de sus hijos, nueras y nietos; de la hermana ermitaña Miriam, acompañada del joven Mukae de la Iglesia de Mihara, Hiroshima; del Sr. Hamamoto -traductor auxiliar del P. Shinji Takenobu-, además, algunos familiares del P. Yoon venidos de Korea.

Continue reading
424 Hits

Claretian family gathering in Japan

Masakawa familiyOn January 2, Claretians in Japan, amid a simple and friendly atmosphere, celebrated with some relatives the beginning of New Year 2015. We were glad to have among us the parents of our student Ken Masuda; the younger brother of Fujio and Nobuo Masakawa, accompanied by his sons, daughters and grandchildren; hermit sister Miriam, accompanied by Mukae a young man from the parish of Mihara, Hiroshima; Mr. Hamamoto auxiliary translator of fr. Shinji Takenobu- and also some relatives of fr. Yoon who came from Korea.

Continue reading
423 Hits

Navidad en Japón

image

Hermanos y hermanas de todas latitudes, nosotros, misioneros en Japón, celebramos la Navidad de manera un poco discreta, ya que el dia 24 y 25 son días normales de trabajo.

Por eso, nosotros los que creemos en Cristo, lo celebramos mas bien tanto el domingo anterior como el posterior al 25 de diciembre con las diferentes comunidades tanto japonesas como extranjeras..

image 1Aunque la Navidad en este pais tiene otros tintes un poco más comerciales, voy percibiendo a lo largo de los años que la gente japonesa se acerca poco a poco al verdadero sentido de la fiesta y el mismo misterio de la Navidad... quizá sea el trabajo en silencio pero constante de misioneros y laicos comprometidos que dan testimonio vivo de su fe en los pequeños detalles de su vida ordinaria...

image 3

 

Continue reading
498 Hits

アジア清年大会

image18月14日から18までの教皇様の韓国訪問に合わせ

大阪教区のしろきたぶろくで清年4人と共に アジア清年大会ミサとユン・ジ・ちゅん(パオロ)と同僚殉教者123位烈福式に参加しました。(AYD ・KYD CLOSING MASS)  

少ない人員でしたがいろいな面で良い体験でした。4人とも初めての韓国の訪問。  

また、新しい友たち、新しい文化との出会いの場でした。今回は団体ではなくある面で個人、一人ひとりで参加したことです。  

短い期間の中何よりも皆が大きな恵みを頂き感動のことは要素もなかった二回のごミサでした。教皇様を目の前ではっきりと見える距離でした。 image2

人が多すぎて座る場所もない状況の中にも関わらず私たちは、S.席という特別な席でミサをささげることが出来、また、教皇様を目の当たりで伺うことができて本当に嬉、感動でした。 

それは今回の4人の清年たちにとって大きな喜び、勇気、新しい出発点の機械になるのではないか思います。また、この体験を通して若者たちが教皇様がゴミサで「アジアの若者よ、起き上がれ、目覚めよ」ということに気づき一歩進めるように祈りたいことです。 

何よりも4人の清年が訪問中健康と喜びに過ごしたことを感謝し、教皇様を近いところで出会ったことは思い出になると思います。感謝と賛美のうちに・・・ 

ユン神父

image4 

Continue reading
433 Hits

感恩的心

IMG 2145刚开始说要去韩国看我们伟大的教宗时,其实真的没觉的什么的,更不是带着朝圣的心态去的,只是那时我自己的一些事情,弄的自己很不开心,想去韩国好好的散散心而已!直到那个早上,我们几个人凌晨3点起床,参加了教宗为韩国124名殉教者宣福礼的弥撒时,被当时的场景和气氛给震惊住了,原来有这么多的人来参加呀!心里就想感谢主,让我这么幸运,可以参加这么盛大的弥撒!感谢主耶稣基督,让我看见了,有些人一辈子都不到的教皇!
第二天,虽然下了大雨,但我们在天主的恩宠下,有幸的参加了慈爱的教宗为我们举行了亚洲青年节弥撒,跟昨天一样,人山人海!感谢天主!在弥撒中,竟然没有下雨!直到我们顺利回家,都没有下雨!在弥撒中,印象最深的是,教宗的那句话,醒来吧!年轻人!突然间感觉自己真的醒来了,从心里开始更加坚定的相信天主!相信主耶稣基督是我们的救世主!
这一次朝圣的感想就是,现在的我,从心里开始,更加坚定的相信主耶稣基督了!

Continue reading
452 Hits